Bahasa Muna sebagai salah satu khazanah budaya bangsa Indonesia juga penting untuk mendapatkan perhatian dalam rangka pelestarian dan pengembangannya karena bahasa Muna merupakan salah satu bahasa daerah yang terancam punah. Hal ini ditunjukkan oleh makin sedikitnya jumlah penutur bahasa Muna baik yang berdomisili di Kabupaten Muna dan Muna Barat maupun suku Muna yang berada di luar daerah Muna. Generasi muda suku Muna sudah sangat jarang yang berkomunikasi dengan bahasa Muna sebagai bahasa ibu. Hal yang lebih merisaukan lagi bahwa sampai dengan tulisan ini dibuat belum ada pihak-pihak baik perorangan maupun kelembagaan, dari kalangan lembaga swadaya masyarakat maupun pemerintah daerah yang mensponsori usaha-usaha penelitian dan pengembangan bahasa Muna yang berkaitan dengan penerjemahan Al-Qur’an. Tulisan ini dapat berfungsi ganda di mana seseorang yang belajar terjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Indonesia sekaligus juga dapat belajar bahasa Muna, karena penulis berusaha memuat banyak kosakata bahasa Muna yang benar-benar mendekati arti dari bahasa Indonesia yang dipakai untuk menerjemahkan bahasa Al-Qur’an, baik itu yang berasal langsung dari penulis maupun dari kamus-kamus bahasa Muna yang telah beredar luas di kalangan umum maupun akademisi. Tulisan ini juga merupakan salah satu upaya melestarikan bahasa Muna melalui penerjemahan Kitab Suci Al-Qur’an sehingga apabila suatu ketika bahasa Muna asli telah punah maka dapat dipelajari kembali melalui terjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Muna (O Kuraani Welo Wamba Wuna) ini. Tulisan ini memuat isi kandungan Al-Qur’an secara utuh yang ditulis dalam bahasa Muna sesuai dengan metode terjemahan Al-Qur’an yang ditulis oleh Kementerian Agama Republik Indonesia. Tulisan ini dapat pula digunakan sebagai referensi pembelajaran untuk Pendidikan Agama Islam (PAI) sekaligus menjadi Muatan Lokal (MULOK) Bahasa Muna pada berbagai jenjang pendidikan yang ada di Kabupaten Muna dan Muna Barat.