The Observable Mundance is the first comprehensive study of the impact of vernacular Chinese language and narrative on intellectual discourse and literary production of the Endo period (17th-19th centuries). Pastreich argues convincingly that the exposure of Japanese intellectuals to Chinese language from outside of the classical Chinese tradition fueled a profound revaluation of literature, leading readers consider both vernacular Chinese and vernacular Japanese narratives worthy of analysis.