"Vaillant: the ruin and the prison", the press reports in great parangonas. This is indeed the terrible reality of Michel Vaillant, arrested on suspicion of involvement in the accident that cost his brother his life. However, supported by friends and family, he decides to go on the offensive and assumes three goals: to reconcile the Vaillant clan after Jean-Pierre's death, to bring back the spirit and ambition within his team and to defeat Ethan Dasz to regain his family business. Newly released from prison, it is in Macau that Michel Vaillant will take the first steps towards revitalizing the clan despite Dasz's absolute determination to destroy the entire family... Graphic Novel