本书可说是《中国革命文学影响下的马华左翼文学》(1926-1976)著作的延伸。从华人南来到海外华人社会的形成已有200年的历史。在这期间,中国内外的变化是前所未有的。在国内因要埋葬封建王朝及驱赶列强对中国领土的蹂躏和侵占,才有了孙中山的辛亥革命(1911年)及毛泽东通过革命战争,建立了新中国,也衍生不少运动及变革。 在国外是南方的中国人在鸦片战争(1840年)后因生活艰苦,民不聊生而大举向外移民,从而形成一个海外华人社会,分布在世界各地,但以东南亚的华人最为集中。 本书集中体现了海外华人;尤其是马新华人对中国变革的回应,进而在某个特定时期与中国的政治导向相结合,以致中华文化的传承和华校遍地开花成为海外华人的奇葩。 与此同时,政治的斗争也在传承中有所结合也有所分化。最终中国人民及海外华人找到一条共生共赢的道路,称之为一带一路。