"Macau Vista por Dentro" e considerada a principal obra de J. J. Monteiro.
No lancamento da primeira edicao, em 1983 pela Direccao dos Servicos de Turismo, Pe. Benjamin Videira Pires descreveu o livro e as poesias do autor como “indiscutivel qualidade”, quer no genero lirico, quer epico, quer humoristico, quer narrativo. Tambem Antonio Aresta relembrou, em 2014, a obra como a “Biblia de Macau”, justamente considerada por Jose dos Santos Ferreira, Ade.
Ao sabor popular, canta a historia, as paisagens, os monumentos, as lendas, os costumes, as festas, as comidas, as diversoes, numa palavra, tudo o que ha interessante, em Macau.
O autor completaria 105 anos do seu aniversario em 2018. A familia do autor deixa publicada uma segunda edicao desta obra, ao prelo pelo Instituto Internacional de Macau, nao oferecendo aqui mais amostras, para nao tirar o apetite aos leitores.