Buku ini menyajikan secara khusus kitab-kitab cinta para ulama klasik yang masyhur bukan hanya di zamannya, tetapi menjadi panutan semua orang sampai zaman sekarang. Kitab-kitab cinta mereka bukan hanya menjadi teladan bagi ummat Islam, tetapi juga menjadi teladan ummat-ummat lainnya. Dalam buku ini disajikan pemikiran para ulama dan para sufi tentang cinta, mulai dari Rabrah al-Adawiyah, Hasan Basri, Ibrahim Bin Adham, Imam Syafri, Harits Al-Muhasibi, Bayazid al-Bistami, Hasan al-Nuri, Sumnun Sang Pecinta, Mansur Al-Hallaj, Omar Khayyam, Al-Ghazali, Abdul Qadir Jailani, Fariduddin Attar, Layla-Qais Majnun, dan Jalaluddin Rumi. Kami berharap, buku ini dapat menjadi sumber pilihan bagi semua kalangan dalam menerjemahkan cinta.