Ce livre bilingue ciluba francais renferme plusieurs paroles de sagesse africaine. Les contes, les fables et les proverbes sont systematiquement traduits en francais. Qu'on veuille ameliorer son tshiluba ou son francais, on en sort enrichi par le savoir des traditions africaines.