虎穴に入らずんば虎子を得ず。 (Koketsu ni irazunba koji wo ezu/Jika anda tidak memasuki gua harimau, anda tidak akan mendapat anaknya). Sebut sahaja Jepun, kita membayangkan aspek kemodenan bandar-bandarnya. Sebut sahaja Jepun, kita membayangkan anime yang mengusik jiwa sesiapa daripada siri Gundam hinggalah Naruto dan Bleach. Tetapi kita langsung tidak berminat dengan sejarah di sebalik negara yang dikenali dengan gelaran negara Matahari Terbit itu. Kitab Tamadun Jepun menjemput anda menelusuri susur sejarah negara itu yang membentuk Jepun hari ini. Pelbagai rahsia tersembunyi yang tidak diketahui disingkap dan dipaparkan buat tatapan para pembaca yang dahagakan maklumat tentang dunia Timur Jauh itu. Dari situ, barulah kita memahami sebab dan pandangan alam masyarakat Jepun terhadap dunia hari ini. 世よの人ひとは我われを何なにとも言ゆわば言いえ。我わがなす事ことは我われのみぞ知しる。-坂本さかもと竜りょう馬 (Orang boleh saja berkata tentangku tetapi aku tahu apa yang aku lakukan) – Sakamoto Ryoma