This publication results from a two-day international symposium « Epigraphie et histoire de l’art de l’Inde meridionale: Colloque international en memoire du professeur Noboru Karashima » held on 12–13 October 2017 at the Institut National d’Histoire de l’Art, Paris. This symposium was organised jointly by the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) – UMR 7528 Mondes iranien et indien and the Centre de Recherches sur l’Extreme Orient de Paris–Sorbonne (CREOPS).