Le poti marara, c’est l’histoire d’une famille Polynesienne. Dans son atelier, Georges Deane travaille sur un bateau, imagine et concu par son pere Leonard. C’est le quatrieme enfant des cinq qu’a eus le pecheur polynesien, tous etant fortement lies a l’invention du papa. C’est ce qu’a voulu transmettre sa fille Florinda a travers le livre Poti mararan tino poti Deane : Une invention polynesienne. Dans cette adaptation, elle raconte les debuts du poti marara, quand elle voyait son pere partir pecher en 1957. Avec son manche a balais en guise de volant, le poti marara se manie d’une seule main, liberant l’autre. La revolution est entamee au debut d. s annees 60, et permet a Leonard de pecher tout seul, avec plus d’efficacite.