அய்யம்மா சொல்லியிருக்கும் ஐந்து கதைகளும் தமிழ்க் கதையாடல் மரபில் தவிர்க்கவியலாத நிகழ்வாக இப்புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பேசும் கதைக்கும் பேசாத கதைக்குமான இடைவெளியை இத்தொகுப்பிலுள்ள கதைகள் நிரவ முயலுகின்றன. திருநெல்வேலி வட்டார மொழிநடையும், வில்லுப்பாட்டின் கதை சொல்லும் முறைகளையும் கலந்து உருவான அய்யம்மாவின் கதைமொழி, தமிழில் நவீனக் கதை சொல்லலைக் கட்டமைக்க முனைவோருக்கு ஏராளமான மொழி வழி தந்திரங்களைச் சொல்லித்தரக்கூடும்.