Country | |
Publisher | |
ISBN | 9786052229545 |
Format | PaperBack |
Language | English |
Year of Publication | 2022 |
Bib. Info | 418p. |
Product Weight | 500 gms. |
Shipping Charges(USD) |
Turkish has been written in different alphabets in 1300 years of writing history. A single alphabet could be used by several dynasties, several states, as well as several alphabets were used within the borders of a single state. It is seen that even in the Uighur period, Uyghur was written with several alphabets, Turkish runic script, Sogud, Mani, Syriac, Brahmi alphabets, and Ottoman Turkish was written with several alphabets. Especially in the last 200 years of the Ottoman language, it is seen that the Greek alphabet, Armenian alphabet, Syriac alphabet and Hebrew alphabet were used by non-Muslim subjects to write Turkish. One of the most interesting among them is the people of Karaman, who speak Turkish and write Turkish with Greek letters. The book is a collection of articles on these topics. *** 1300 yıllık yazı tarihi icerisinde Turkce birbirinden farklı alfabelerle yazılmıstır. Tek bir alfabe birkac hanedan, birkac devlet tarafından kullanılabildigi gibi tek bir devletin sınırları icerisinde birkac alafabenin kullanıldıgı da olamustur. Daha Uygurlar doneminde, Uygurca birkac alfabeyle, Turk runik yazısıyla, Sogud, Mani, Suryani, Brahmi alfabeleriyle yazıldıgı gibi Osmanlıcanın da birkac alfabeyle yazıldıgı gorulur. Ozellikle Osmanlıcanın son 200 yılında gayrimuslim tebaa tarafından Grek alfabesinin, Ermeni alfabesinin, Suryani alfabesinin, Ibrani alfabesinin Turkceyi yazmakta kullanıldıgı gorulur. Bunların icerisinde en ilgi cekicilerinden birisi Turkce konusan ve Grek harfleriyle Turkce yazan Karamanlılardır. Kitap bu konuların ele alındıgı yazılardan olusan bir derlemedir.