Materia Medica Chongyuan is a pharmacy monograph annotating Shen Nongs Materia Medica. In the book, the author Zhang Zhicong established the theory of medicine qi, which is the origin of the five movements and six qi, and the principle of the ebb and flow of yin and yang. Therefore, the viewpoint of luck is the biggest feature of Materia Medica Chongyuan, and it is also Zhangs greatest achievement in writing this book. It is well deserved to be the first one to peek into its doorway and enter the room since the Ben Jing. Zhang advocated the principle of Qi in medicine based on the five movements and six Qi, the ebb and flow of yin and yang, and qi transformation and yin and yang are just the summary of the shape, color and smell of medicine, the key to medicine and medicine, and the core of The Classic. What is emphatically reflected and explained in The Book of Ten People on the Classics of Materia Medica. In terms of annotations, this book is theoretically bound to the theory of the five elements, so it is inevitable that there will be some attachments in some places, which is its deficiency. The Yuyen in the large-character annotations in the book should be written by Zhang, while the Yuan in the small-character annotations seems to be Gao Shishis pen. On the basis of the ancient version of Materia Medica Chongyuan, this edition adds an English translation, which is an English-Chinese bilingual version, which is convenient for Chinese medicine researchers, especially overseas Chinese medicine researchers, to refer to.