Country | |
Publisher | |
ISBN | 9787510472947 |
Format | HardBound |
Language | English |
Year of Publication | 2021 |
Bib. Info | 515 p |
Categories | Literature |
Product Weight | 726 gms. |
Shipping Charges(USD) |
Immortal Beauty (Three Hundred Poems of Xu Yuanchongs Classic English Translations in Chinese and English) (Compact) contains 300 Chinese classical poems and the corresponding English translations of Mr. Xu Yuanchong, from the pre-Qin period to the Ming and Qing Dynasties. Books are typeset in Chinese-English bilingual form. The English preface written by Mr. Xu Yuanchong in person carefully sorts out and introduces the literary history of Chinese classical poetry. His translations are not only concise and beautiful in terms of diction, but also flexibly rhyme in accordance with the metrical habits of English poetry, restoring the original rhythmic atmosphere of Chinese, which is catchy and has a long aftertaste. This book covers the popular works of many famous writers and scholars, showing readers a panorama of English translation of ancient poems.