Lors d’une promenade nocturne, la jeune Corilen croise Seretac. Il est ivre et sous l’emprise du cannabis. Il l’entraine dans les brousses, la frappe et abuse d’elle. Le Conseil des anciens juge Seretac et une coutume de pardon est proposee. L’absence de sanction ne satisfait pas la jeune fille qui, souillee et humiliee, decide de recourir au tribunal des Blancs pour obtenir reparation. Son pere, Grand Chef, peut-il l’accepter? Les gendarmes doivent mettre la main sur le prevenu. Le tribunal est reuni. La sanction inevitable cicatrisera-t-elle la douleur de Corilen? Deuxieme œuvre de Pierre Gope, ecrite en 1994, la piece eut un retentissement phenomenal. Nous en proposons, ici, deux versions, apres une reprise en 2021 par le dramaturge et un nouveau succes. Les scenes dramatiques alternent avec des moments desopilants et roboratifs, en un melange detonant et intellectuellement fecond. Entre justice kanak et droit des Blancs, ou est le droit? Le dramaturge nous invite a y repondre nous-meme, et nous emmene dans une reflexion dialectique fertile.