在人类文明的发展与交流史中,跨文化传播产生了巨大的推动作用。另外,在文化交流中,翻译承担的责任也越来越大,在跨文化传播中发挥的作用也日益凸显。借助翻译这一文化桥梁,我们可以将本国文化推向更广阔的世界文化之林。本书紧扣“英语语言与中国文化传播”这一主题思想,在分析语言、文化、文化全球化、语言翻译等相关理论知识的基础上,重点研究了中国文化中的自然文化、民俗文化、社交文化传播的翻译路径,并介绍了中国传统文化传播中的典型内容--中医、戏曲、诗词的翻译路径。本书结构合理、语言通俗,有助于广大读者深入了解中国传统文化的传播与翻译知识。