Soeria Disastra lahir di Bandung, 28 Mei 1943. Tahun 1980-1990-an mulai aktif menulis esai, puisi, prosa dan cerpen dalam bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tionghoa dan bahasa Indonesia, menerjemahkan karya prosa dan puisi Tiongkok ke dalam bahasa Indonesia, dan sebaliknya menerjemahkan puisi-puisi Indonesia ke dalam bahasa Tionghoa. Juga sesekali menerjemahkan cerpen Tiongkok ke dalam bahasa Sunda dan sebaliknya. Tulisan-tulisannya dimuat pada koran harian dan majalah berbahasa Tionghoa di Indonesia dan harian lokal berbahasa Indonesia, di samping pada berbagai majalah berbahasa Tionghoa di Hongkong, Singapura, Malaysia dan Tiongkok. Selain itu, karyanya banyak pula yang sudah diterbitkan dalam bentuk buku. Dua buku hasil terjemahannya: Kumpulan Puisi Baru Tiongkok dan Puisi Klasik Tiongkok diterbitkan oleh Pustaka Jaya (2022).