Originally written in Spanish and published only in Spain, this accoount is now accessible thanks to the collaborative work of Renz Marion D. Katigbak and Manuel R. Pajarillo, Ph.D. It also includes translations of related documents mostly from Filipinos, who invite us to revisit accounts of the Siege and see where the two sides coverage and diverge. This enriches our understanding of Lipa's transition from a center of resistance through propaganda to a fully liberated town--ultimately helping build our national history.

1. Philippines ? History ? Philippine American War , 1899-1902 ? Prisoners and Prisons ? Tagalog. 2. Philippines History ? American Period , 1898-1935. 3. Lipa Batangas (Philippines) ? Siege , 1898. 4. Prisoners Of War Spain.