पण्डित चक्रपाणि चालिसेद्वारा लिखित नेपाली सङ्क्षिप्त रामायण रामकथालाई सरल, सरस र सुबोध तरिकाले प्रस्तुत गरिएको महत्त्वपूर्ण कृति हो । यस कृतिमा उनले वाल्मीकि रामायणजस्तो विशाल महाकाव्यलाई सङ्क्षेपमा, तर भाव-मर्म नछुट्ने गरी नेपाली पाठकसमक्ष प्रस्तुत गरेका छन् । संस्कृत मूल कथाबाट भावानुवाद गरिएको यस कृतिमा लेखकले कथा, चरित्र र नैतिक सन्देशलाई स्पष्ट रूपमा राखेका छन् । राम, सीता, लक्ष्मण, हनुमान्जस्ता पात्रहरूको आदर्श चरित्रलाई प्रभावकारी ढङ्गले उजागर गरिएको छ । विद्यार्थी, सामान्य पाठक तथा रामकथामा रुचि राख्नेहरूका लागि यो कृति अत्यन्त उपयोगी छ ।