Buku Sejarah Bible Melayu: Perjalanan Empat Abad menyingkap asal usul Bible dan sejarah awal penterjemahannya di alam Melayu termasuk peranan mubaligh asing dan tempatan serta pengaruhnya terhadap masyarakat Melayu dan perkembangan wacana bahasa Melayu. Perbincangan turut merangkumi isu-isu penting yang sering menjadi perdebatan termasuk penggunaan kalimah Allah dan istilah keagamaan yang berkait rapat dengan tradisi Islam. (Malay Bible in Islamic Context/Linguistic, Historical & Theological)